{"id":1011,"date":"2022-06-07T06:49:05","date_gmt":"2022-06-07T04:49:05","guid":{"rendered":"https:\/\/esca.eu.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2025-05-16T15:13:07","modified_gmt":"2025-05-16T13:13:07","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/esca.eu.com\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<h2><span>Privacy Policy (RODO)<\/span><\/h2>\n<hr>\n<h2>Table of contents<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p><a href=\"#p1\">\u00a71. personal data controller <\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><a href=\"#p2\">\u00a72 Purposes and basis of data processing<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><a href=\"#p3\">\u00a73 Recipients of data<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><a href=\"#p4\">\u00a74 Data storage period<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><a href=\"#p5\">\u00a75 Your rights<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><a href=\"#p6\">\u00a76 Voluntariness of providing data<\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<h5>\u00a71. personal data controller <\/h5>\n<p data-start=\"377\" data-end=\"422\" class=\"\">The administrator of your personal data is:<\/p>\n<p><span><strong>ZOMER Andrzej Kowalczyk, Jacek Kowalczyk s.c.<\/strong><br \/>Krysztalowa 31\/4, 01-356 Warsaw <\/p>\n<p>NIP: 5262182335<br \/>REGON: 012777535<\/span><span>+48 602 336 745<\/p>\n<p><\/span><span>+48 602 338 815 <br \/>Mon &#8211; Sat 9:00 &#8211; 18:00<br \/><\/span><span>zomer-wa@wp.pl<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<h5>\u00a72 Purposes and basis of data processing<\/h5>\n<p data-start=\"588\" data-end=\"627\" class=\"\">We process your personal data for the following purposes:<\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"631\" data-end=\"706\">To execute orders and conclude a sales contract (Article 6(1)(b) RODO),<\/li>\n<li data-start=\"709\" data-end=\"795\">To issue an invoice and fulfill accounting obligations (Article 6(1)(c) of the DPA),<\/li>\n<li data-start=\"798\" data-end=\"869\">Handling of inquiries and contact through the form (Article 6(1)(f) RODO),<\/li>\n<li data-start=\"872\" data-end=\"973\">sending commercial information (newsletter), if you have given your consent (Article 6(1)(a) RODO).<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div>\n<h5>\u00a73 Recipients of data<\/h5>\n<p data-start=\"1003\" data-end=\"1036\" class=\"\">Your data may be transferred:<\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"1040\" data-end=\"1099\">courier companies (e.g. InPost) &#8211; for the purpose of delivery,<\/li>\n<li data-start=\"1102\" data-end=\"1167\">payment operators (e.g. Przelewy24) &#8211; to process payments,<\/li>\n<li data-start=\"1170\" data-end=\"1238\">entities supporting the operation of the store (e.g. hosting, software),<\/li>\n<li data-start=\"1241\" data-end=\"1295\">accounting office &#8211; in terms of accounting duties.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div>\n<h5>\u00a74 Data storage period<\/h5>\n<p>Your data will be stored for a period of time:<\/p>\n<ul>\n<li>The execution of the contract and for the time required by law (e.g. tax),<\/li>\n<li>Until you withdraw your consent &#8211; if the processing is based on it.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div>\n<h5>\u00a75 Your rights<\/h5>\n<p>You have the right to:<\/p>\n<ul>\n<li>access to their data,<\/li>\n<li>Their rectification, deletion or restriction of processing,<\/li>\n<li>to object to the processing,<\/li>\n<li>data portability,<\/li>\n<li>revoke consent at any time (if processing is based on consent),<\/li>\n<li>lodge a complaint with the President of the DPA.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div>\n<h5>\u00a76 Voluntariness of providing data<\/h5>\n<p data-start=\"1908\" data-end=\"2018\" class=\"\">Provision of personal data is voluntary, but necessary to complete the order and use the services of the store.<\/p>\n<p data-start=\"2046\" data-end=\"2087\" class=\"\">The store uses cookies for purposes:<\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"2091\" data-end=\"2134\">To ensure the proper operation of the service,<\/li>\n<li data-start=\"2137\" data-end=\"2191\">Analytics and statistics (e.g. Google Analytics),<\/li>\n<li data-start=\"2194\" data-end=\"2250\">marketing (e.g., Google remarketing, Facebook Pixel).<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2252\" data-end=\"2320\" class=\"\">You can manage cookies in your browser settings.<\/p>\n<\/div>\n<p><!--more--><br \/>\n<!-- {\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"type\":\"section\",\"props\":{\"djsectionsanywhere\":{\"enabled\":0},\"height\":\"page\",\"image_position\":\"center-center\",\"padding_remove_bottom\":true,\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"large\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-1\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"<span>Polityka prywatno\\u015bci (RODO)<\\\/span>\",\"text_align\":\"center\",\"title_element\":\"h2\",\"title_style\":\"h4\"},\"source\":{\"query\":{\"name\":\"pages.singlePage\"}}},{\"type\":\"divider\",\"props\":{\"divider_align\":\"center\",\"divider_element\":\"hr\",\"divider_style\":\"small\"}}]}]}],\"name\":\"Heading\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding_remove_bottom\":false,\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"large\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky\":\"column\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"position_sticky_offset\":\"60\",\"width_medium\":\"1-4\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Spis tre\\u015bci\",\"title_element\":\"h2\",\"title_style\":\"h5\"}},{\"type\":\"nav\",\"props\":{\"grid\":\"1\",\"image_vertical_align\":true,\"nav_style\":\"default\",\"show_image\":true,\"show_meta\":true},\"children\":[{\"type\":\"nav_item\",\"props\":{\"content\":\"\\u00a71. Administrator danych osobowych\",\"link\":\"#p1\"}},{\"type\":\"nav_item\",\"props\":{\"content\":\"\\u00a72 Cele i podstawa przetwarzania danych\",\"link\":\"#p2\"}},{\"type\":\"nav_item\",\"props\":{\"content\":\"\\u00a73 Odbiorcy danych\",\"link\":\"#p3\"}},{\"type\":\"nav_item\",\"props\":{\"content\":\"\\u00a74 Okres przechowywania danych\",\"link\":\"#p4\"}},{\"type\":\"nav_item\",\"props\":{\"content\":\"\\u00a75 Twoje prawa\",\"link\":\"#p5\"}},{\"type\":\"nav_item\",\"props\":{\"content\":\"\\u00a76 Dobrowolno\\u015b\\u0107 podania danych\",\"link\":\"#p6\"}}]}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"3-4\"},\"children\":[{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<h5>\\u00a71. Administrator danych osobowych<\\\/h5>\\n\n\n<p data-start=\\\"377\\\" data-end=\\\"422\\\" class=\\\"\\\">Administratorem Twoich danych osobowych jest:<\\\/p>\\n\\n\n\n<p><span><strong>ZOMER Andrzej Kowalczyk, Jacek Kowalczyk s.c.<\\\/strong><br \\\/>ul. Kryszta\\u0142owa 31\\\/4, 01-356 Warszawa<br \\\/><br \\\/>NIP: 5262182335<br \\\/>REGON: 012777535<\\\/span><span>+48 602 336 745<br \\\/><br \\\/><\\\/span><span>+48 602 338 815 <br \\\/>Pon - Sob 9:00 - 18:00<br \\\/><\\\/span><span>zomer-wa@wp.pl<\\\/span><\\\/p>\\n\",\"id\":\"p1\",\"margin\":\"default\"},\"name\":\"p1\"},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<h5>\\u00a72 Cele i podstawa przetwarzania danych<\\\/h5>\\n\n\n<p data-start=\\\"588\\\" data-end=\\\"627\\\" class=\\\"\\\">Twoje dane osobowe przetwarzamy w celu:<\\\/p>\\n\n\n<ul>\\n\n\n<li data-start=\\\"631\\\" data-end=\\\"706\\\">realizacji zam\\u00f3wie\\u0144 i zawarcia umowy sprzeda\\u017cy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO),<\\\/li>\\n\n\n<li data-start=\\\"709\\\" data-end=\\\"795\\\">wystawienia faktury oraz spe\\u0142nienia obowi\\u0105zk\\u00f3w ksi\\u0119gowych (art. 6 ust. 1 lit. c RODO),<\\\/li>\\n\n\n<li data-start=\\\"798\\\" data-end=\\\"869\\\">obs\\u0142ugi zapyta\\u0144 i kontaktu przez formularz (art. 6 ust. 1 lit. f RODO),<\\\/li>\\n\n\n<li data-start=\\\"872\\\" data-end=\\\"973\\\">przesy\\u0142ania informacji handlowych (newsletter), je\\u015bli wyrazi\\u0142e\\u015b\\\/a\\u015b zgod\\u0119 (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).<\\\/li>\\n<\\\/ul>\",\"id\":\"p2\",\"margin\":\"default\"},\"name\":\"p2\"},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<h5>\\u00a73 Odbiorcy danych<\\\/h5>\\n\n\n<p data-start=\\\"1003\\\" data-end=\\\"1036\\\" class=\\\"\\\">Twoje dane mog\\u0105 by\\u0107 przekazywane:<\\\/p>\\n\n\n<ul>\\n\n\n<li data-start=\\\"1040\\\" data-end=\\\"1099\\\">firmom kurierskim (np. InPost) \\u2013 w celu realizacji dostawy,<\\\/li>\\n\n\n<li data-start=\\\"1102\\\" data-end=\\\"1167\\\">operatorom p\\u0142atno\\u015bci (np. Przelewy24) \\u2013 w celu obs\\u0142ugi p\\u0142atno\\u015bci,<\\\/li>\\n\n\n<li data-start=\\\"1170\\\" data-end=\\\"1238\\\">podmiotom wspieraj\\u0105cym obs\\u0142ug\\u0119 sklepu (np. hosting, oprogramowanie),<\\\/li>\\n\n\n<li data-start=\\\"1241\\\" data-end=\\\"1295\\\">biuru rachunkowemu \\u2013 w zakresie obowi\\u0105zk\\u00f3w ksi\\u0119gowych.<\\\/li>\\n<\\\/ul>\",\"id\":\"p3\",\"margin\":\"default\"},\"name\":\"p3\"},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<h5>\\u00a74 Okres przechowywania danych<\\\/h5>\\n\n\n<p>Twoje dane b\\u0119d\\u0105 przechowywane przez okres:<\\\/p>\\n\n\n<ul>\\n\n\n<li>realizacji umowy oraz przez czas wymagany przepisami prawa (np. podatkowymi),<\\\/li>\\n\n\n<li>do momentu wycofania zgody \\u2013 je\\u015bli przetwarzanie odbywa si\\u0119 na jej podstawie.<\\\/li>\\n<\\\/ul>\",\"id\":\"p4\",\"margin\":\"default\"},\"name\":\"p4\"},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<h5>\\u00a75 Twoje prawa<\\\/h5>\\n\n\n<p>Masz prawo do:<\\\/p>\\n\n\n<ul>\\n\n\n<li>dost\\u0119pu do swoich danych,<\\\/li>\\n\n\n<li>ich sprostowania, usuni\\u0119cia lub ograniczenia przetwarzania,<\\\/li>\\n\n\n<li>wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania,<\\\/li>\\n\n\n<li>przenoszenia danych,<\\\/li>\\n\n\n<li>cofni\\u0119cia zgody w dowolnym momencie (je\\u015bli przetwarzanie odbywa si\\u0119 na podstawie zgody),<\\\/li>\\n\n\n<li>wniesienia skargi do Prezesa UODO.<\\\/li>\\n<\\\/ul>\",\"id\":\"p5\",\"margin\":\"default\"},\"name\":\"p5\"},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<h5>\\u00a76 Dobrowolno\\u015b\\u0107 podania danych<\\\/h5>\\n\n\n<p data-start=\\\"1908\\\" data-end=\\\"2018\\\" class=\\\"\\\">Podanie danych osobowych jest dobrowolne, ale niezb\\u0119dne do realizacji zam\\u00f3wienia i korzystania z us\\u0142ug sklepu.<\\\/p>\\n\n\n<p data-start=\\\"2046\\\" data-end=\\\"2087\\\" class=\\\"\\\">Sklep korzysta z plik\\u00f3w cookies w celach:<\\\/p>\\n\n\n<ul>\\n\n\n<li data-start=\\\"2091\\\" data-end=\\\"2134\\\">zapewnienia prawid\\u0142owego dzia\\u0142ania serwisu,<\\\/li>\\n\n\n<li data-start=\\\"2137\\\" data-end=\\\"2191\\\">analitycznych i statystycznych (np. Google Analytics),<\\\/li>\\n\n\n<li data-start=\\\"2194\\\" data-end=\\\"2250\\\">marketingowych (np. remarketing Google, Facebook Pixel).<\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n\n\n<p data-start=\\\"2252\\\" data-end=\\\"2320\\\" class=\\\"\\\">Mo\\u017cesz zarz\\u0105dza\\u0107 plikami cookies w ustawieniach swojej przegl\\u0105darki.<\\\/p>\",\"id\":\"p6\",\"margin\":\"default\"},\"name\":\"p6\"}]}],\"props\":{\"layout\":\"1-4,3-4\"}}]}],\"version\":\"4.5.11\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy Policy (RODO) Table of contents \u00a71. personal data controller \u00a72 Purposes and basis of data processing \u00a73 Recipients of data \u00a74 Data storage period \u00a75 Your rights \u00a76 Voluntariness of providing data \u00a71. personal data controller The administrator of your personal data is: ZOMER Andrzej Kowalczyk, Jacek Kowalczyk s.c.Krysztalowa 31\/4, 01-356 Warsaw NIP: 5262182335REGON: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1011","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/esca.eu.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/esca.eu.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/esca.eu.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esca.eu.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esca.eu.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1011"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/esca.eu.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1011\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1335,"href":"https:\/\/esca.eu.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1011\/revisions\/1335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/esca.eu.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}